Dadi godhong emoh nyuwek, dadi banyu emoh nyawuk

Unen-unen iki nggambarake sepira gethinge manungsa marang pawongan kang nate gawe piala marang dheweke. Saking gethinge, luwih becik pedhot anggone sesrawungan apadene paseduluran. Luwih becik wong kuwi ora canthuk lawung selawase karo wong sing nate gawe piala kuwi. Nganti disanepakake, umpama wong mau dadi godhong emoh nyuwek, dadiya banyu ora bakal nyawuk.

Paribasan iki uga menehi pepeling kaya ngapa rakete paseduluran utawa kekancan, bisa wae ngalami cengkah lan pecah, nganti bener-bener medhotake sesambungan kang wis kelakon pirang-pirang taun lawase. Mula, rakete kaya ngapa anggone paseduluran siji lan sijine kudu tetep njaga. Aja nganti keladuk nrajjang subasita kang dadi angger-angger, apadene pager wewalering pasrawungan.

Unen-unen dadi godhong emoh nyuwek, dadi banyu emoh nyawuk uga ngemot pepeling, menawa kesabarane manungsa bisa entek menawa nemahi kahanan kang nglarani ati. Kayata bola-bali diwirang-wirangake, ditulung malah menthung, diunek-unekake thokleh (lelawaran) ing sangareping liyan, lan sapanunggalane.

Artinya jadi daun tak mau menyobek, jadi air tidak mau menciduk. Pernyataan ini menggambarkan betapa bencinya manusia terhadap orang yang telah menyakiti hatinya. Oleh karena begitu benci, lebih baik orang tersebut putus pertemanan ataupun persaudaraan, tidak mau lagi berhubungan dengan orang yang dibenci tersebut. Sampai-sampai diibaratkan, andai orang (yang menyakiti) itu menjadi daun, maka orang yang disakiti enggan menyobek. Andai yang menyakiti menjadi air, maka orang yang disakiti enggan menciduk.

Peribahasa ini mengingatkan, betapa pun eratnya persahabatan atau persaudaraan mungkin saja bisa pecah hingga benar-benar bisa memutuskan hubungan persahabatan yang telah terbina selama bertahun-tahun. Oleh karena itu, seerat apapun hubungan persaudaraan maupun persahabatan, tiap-tiap pihak harus tetap menjaga sikap perbuatannya. Jangan sampai tiap-tiap pihak menerjang baik tata krama maupun rambu-rambu aturan di dalam pergaulan.

Selain itu, peribahasa dadi godhong emoh nyuwek, dadi banyu emoh nyawuk juga memberikan nasihat bahwa kesabaran manusia dapat habis dan berubah menjadi kebencian apabila menerima perlakuan yang buruk (menyakitkan) dari orang lain. Seperti dipermainkan di depan umum, dicaci maki, dirugikan berkali-kali dengan sengaja, serta banyak lagi perbuatan buruk lainnya.