Ana dhaulate ora ana begjane
Tegese duwe pawitan (kepinteran) lan pambudidaya kang cukup kanggo nggayuh idham-idhamaning ati, nanging angger dioyak akeh wurunge jalaran adoh kebegjane. Paribasan iki ngelingake yen begja cilaka iku paringane Gusti Kang Maha Kuwasa. Tegese wis ginaris, ora kena diselaki, lan manungsa kari nglakoni.
Mula digambarake, pintera njara langit, sektia kaya ngapa, yen sing jeneng begja durung teka, kabeh panjangka bakal luput. Direwangana nyambut gawe tumemen, wengi didadekake awan, sirah dadi sikil, sikil dadi sirah, pikolehe malah mung kesel. Rejeki mbanyu mili, nanging sedhela wae asat, ora karuan playune, ora karuan tanjane. Umpamane duwe pajangka ndandani omah lan uga wis dikuwayani tenan anggone golek wragad, tekane ngenggon tetep krabyakan jalaran celengane ludhes kanggo nyukupi keperluwan maneka-werna saben dina kang ora ana enteke.
Ana dhaulate ora ana begjane
Maknanya adalah memiliki potensi (kemampuan) cukup untuk meraih impian, tetapi setiap kali impian itu dikejar sering gagal karena tidak punya keberuntungan. Peribahasa ini mengingatkan bahwa baik rezeki, keberuntungan, maupun musibah adalah pemberian Tuhan Yang Maha Kuasa. Artinya, semua sudah digariskan, tidak bisa diingkari, dan manusia tinggal menjalani.
Maka digambarkan, meski pandai setinggi langit, sakti mandraguna, tetapi bila keberuntungan belum datang, semua dugaan, rencana, dan harapan akan meleset. Meski sudah bekerja ibarat membanting tulang memeras keringat, malam dijadikan siang, kepala dijadikan kaki, dan kaki dijadikan kepala, yang didapat hanya rasa lelah. Rezeki seperti air mengalir, tetapi sebentar saja lenyap, tak jelas kemana perginya, tak keruan manfaatnya. Misalnya memiliki rencana ingin memperbaiki rumah dan semua biaya sudah dipersiapkan, tiba waktunya tetap saja morat marit karena tabungan habis untuk ongkos bermacam-macam keperluan setiap hari yang tidak kunjung henti.
No comments:
Post a Comment