Tegese kanggo mujudake idham-idhamane, manungsa
perlu ngetokake ongkos utawa pangorbanan sing samurwat. Sing dikarepake ongkos
utawa pangorbanan ora mung awujud bandha donya, nanging uga sing magepokan karo
patrap lan batin. Kayata, nyambut gawe tumemen, jujur, sabar, lan
sapanunggalane. Tegese ora ana gegayuhan bakal kaleksanan yen mung dilakoni
kanthi ongkang-ongkang.
Sing baku unen-unen iki aja diplesetake, jalaran
nggegegi paribasan iki. Tegese, mbenerake sadhengah cara utawa rekadaya kang
salah sajroning mujudake gegayuhan. Contone kepengin enggal sugih banjur wani
kendel korupsi, nyogok mrana-mrene amrih lancar dalane.
Jer
Basuki Mawa Beya
Artinya untuk mendapatkan apa yang
dicita-citakan, manusia senantiasa memerlukan biaya (ongkos) maupun pengorbanan
yang sebanding. Biaya atau pengorbanan di sini tidak hanya berupa harta benda, tetapi
juga “ongkos perbuatan” dan “ongkos batin”. Misalnya kerja keras, sikap jujur,
sabar, dan sebagainya. Artinya, tak ada cita-cita yang dapat dicapai hanya
dengan berpangku tangan.
Hal yang terpenting, peribahasa ini jangan
diputar balik, hanya dengan menelan entah-mentah artinya. Maksudnya,
membenarkan perbuatan salah demi mewujudkan cita-citanya. Contohnya, ingin
cepat kaya kemudian berani korupsi, menyuap sana-sini, untuk melicinkan usaha
yang ditempuh.
makasih ^_^
ReplyDelete