Jati Ketlusupan Ruyung

Tegese kayu jati ketlusupan ruyung (serat glugu utawa wit aren). Kayu jati kawentar atos lan becik kanggo dandanan. Mula kayu jati iku regane larang. Ruyung yaiku serat glugu utawa wis aren sing kepetung landhep. Rupane ruyung soklat ireng kaya sungu.

Kayu jati didadekake lambang wong becik, dene ruyung simbol tumindak kang ala. Dadi paribasan iki nggambarake kepriye kedadeyane menawa wong kang sajege urip tumundak becik, dadi nemahi cilaka jalaran ana pawongan sing gawe piala marang dheweke. Arepa kabecikane mau tumpuk undhung, diajeni wong akeh, nanging tetep nandhang kapitunan gedhe jalaran kahanan mau.

Jati Ketlusupan Ruyung

Artinya kayu jati tertusuk serat kayu pohon kelapa atau enau (aren). Kayu jati terkenal keras dan bagus sebagai bahan bangunan. Oleh karena itu, kayu jati harganya pun mahal. Adapun ruyung adalah serat pohon kelapa atau enau yang cukup tajam. Ruyung warnanya coklat kehitaman seperti tanduk.

Kayu jati merupakan simbol orang berperilaku baik, sedangkan ruyung simbol perilaku jahat. Jadi peribahasa ini menggambarkan bagaimana seseorang yang seumur hidupnya berkelakuan baik menerima penderitaan karena ada orang yang berbuat jahat kepada dirinya. Meskipun kebaikannya tidak terhitung lagi, sangat dihormati orang, tetapi pada kenyataannya ia tetap saja menderita karena kejadian tersebut.